CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 170

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2

of

marks and numbers, including Indian Government chumbers, of all Opium ... imported and exported, or removed from the custody of one person to another.

3. Daily transactions: abstract of each person's

(3)

14. Abstract of Opium Exported and Exported by each vessel.

5. Bill of Particular.

6. Application to remove

(4.)

(5.)

(6.)

7. Permit to remove on board

do.

8. Landing permit with counterfoil.

7. Removal permit

10. Export

"[

11. Memo: of Exports.

#

do.

de.

(10.)

(11.) (12)

Summary

>

12. Report of Opium imported.

The following is a summary of the number of Permits and other papers issued during the month:

Removal Export

28.

323.

329

Memo:

Memo: of Exports.

The first three forms are in duplicate, one of which is retained by the Opium Farmer's Agent.

83.

are

167

issued

Counterfoils of each are also kept, from which the various books for the day are copied in a book and the Memos; are despatched daily, before the Office is closed, to the Commissioner of Customs at Kowloon, by being delivered to a gig belonging to the Customs which waits at Ridder's Wharf.

A fortnightly Return of all Opium Imported and Exported with the balance on hand is forwarded to the Secretary to the Chamber of Commerce.

6.

After making a monthly record, I found that it would materially assist in arriving at a correct record of all Imports and Exports by obtaining copies of Manifests of all vessels carrying Opium into or out of the Colony; accordingly, on the 30th ult., I issued


...

Edit History

2026-05-25 20:09:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 of marks and numbers, including Indian Government chumbers, of all Opium ... imported and exported, or removed from the custody of one person to another. 3. Daily transactions: abstract of each person's (3) 14. Abstract of Opium Exported and Exported by each vessel. 5. Bill of Particular. 6. Application to remove (4.) (5.) (6.) 7. Permit to remove on board do. 8. Landing permit with counterfoil. 7. Removal permit 10. Export "[ 11. Memo: of Exports. # do. de. (10.) (11.) (12) Summary > 12. Report of Opium imported. The following is a summary of the number of Permits and other papers issued during the month: Removal Export 28. 323. 329 Memo: Memo: of Exports. The first three forms are in duplicate, one of which is retained by the Opium Farmer's Agent. 83. are 167 issued Counterfoils of each are also kept, from which the various books for the day are copied in a book and the Memos; are despatched daily, before the Office is closed, to the Commissioner of Customs at Kowloon, by being delivered to a gig belonging to the Customs which waits at Ridder's Wharf. A fortnightly Return of all Opium Imported and Exported with the balance on hand is forwarded to the Secretary to the Chamber of Commerce. 6. After making a monthly record, I found that it would materially assist in arriving at a correct record of all Imports and Exports by obtaining copies of Manifests of all vessels carrying Opium into or out of the Colony; accordingly, on the 30th ult., I issued ...
Baseline (Original)
2 of marko and numbers, including Indian lovernment scumbers, of all Opium ___ imported and exported, or removed. from the custody of one person to __ ther. 3. Daily. transactions. : abstract of each person's (3) 14. Abstract of Opium Emported and Exported by each vessel. 5. Bill of Particular. 6. Application to remove (4.) (5.) (6.) 7. on board do. موحد export 8. Landing permit with counterfoil. 7. Rusoval permit 10. Export "[ 11. Meno: of Exporto. # do. de. (10.) (11.) (12) ummary > 12. Report of Opium imported. The following is a eu of the number of Ramits and other papers issued de during fanding Permits the month: - Removal Export 28. 323. 329 Meno: Memo; of Exporto. The first three forne in duplicate, one of which Agent. the Opium Farmer's 83. are 167 issued is retained by Comsterfoils of each are also kept, from which the various The Menus; of Export booko for the are ported. day are prev copied in a book and the Menos; are des despatched daily, before the Office is closed, to the Commissioner of Customs at Kowloon, by being delivered a gig belonging to the Customs which wait at Ridder's Wharf. کو A fortnightly Reture of all Opium Imported and Exported with the falance on hand is forwarde arded to the Secretary to the Chamber of Commerce. the Office for 6. After king a i aterially month I found that it would ma assist in arriving at a correct record of all. Imports and Exports by obtaining copies of Manifects of all vereels carrying Opium into or out of the Colony; aced, the 30th ulting dissued accordingly, on -a- : ?
2026-05-25 20:09:47 · Baseline
View content

2

of

marko and numbers, including Indian lovernment scumbers, of all Opium ___ imported and exported, or removed.

from the custody of one person to __

ther.

3. Daily.

transactions.

: abstract of each person's

(3)

14. Abstract of Opium Emported

and Exported by each vessel.

5. Bill of Particular.

6. Application to remove

(4.)

(5.)

(6.)

7.

on board

do.

موحد

export

8. Landing permit with counterfoil.

7. Rusoval permit

10. Export

"[

11. Meno: of Exporto.

#

do.

de.

(10.)

(11.) (12)

ummary

>

12. Report of Opium imported.

The following

is a eu

of the number of Ramits and other papers

issued de

during fanding Permits

the month: -

Removal Export

28.

323.

329

Meno:

Memo; of Exporto.

The first three forne

in duplicate,

one

of which Agent.

the Opium Farmer's

83.

are

167

issued

is retained by Comsterfoils of

each are also kept, from which the various

The Menus; of Export

booko

for the

are

ported.

day

are

prev copied in a book and the Menos; are des

despatched daily, before the Office

is closed, to the Commissioner

of Customs at Kowloon, by being delivered

a

gig belonging

to the Customs

which wait at Ridder's Wharf.

کو

A fortnightly Reture of all

Opium Imported and Exported with the falance on hand is forwarde

arded to the

Secretary to the Chamber of Commerce.

the Office for

6.

After

king

a

i aterially

month I found that it would ma assist in arriving at a correct record of

all. Imports and Exports by obtaining copies of Manifects of all vereels carrying Opium into or out of the Colony; aced,

the 30th ulting dissued

accordingly,

on

-a-

:

?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.